神鬼制裁大陸翻譯

2014年10月6日—▽《神鬼交鋒》，大陸翻成《貓鼠遊戲》.▽《神鬼驚奇：古生物復活》.▽《神鬼第六感》.....拿第六感當片名的好像也不少.......▽《神鬼制裁》.▽《神 ...,2014年9月9日—神鬼制裁2：就地正法Punisher:WarZone(2008)港譯：懲罰者2：戰爭特區.離前作相隔4年推出，由於前作演員湯瑪斯·傑恩不克演出，劇情直接砍掉重練 ...,2019年2月15日—中国内地译名VS中国台湾译名飞行家——神鬼玩家惩罚者——神鬼制裁谍影重重——神鬼认证谍...

參考資訊如下
別笑大陸電影譯名翻得爛，台灣才拜託不要再翻成「神鬼」了！

2014年10月6日 — ▽《神鬼交鋒》，大陸翻成《貓鼠遊戲》. ▽《神鬼驚奇：古生物復活》. ▽《神鬼第六感》.....拿第六感當片名的好像也不少....... ▽《神鬼制裁》. ▽《神 ...

心得超級英雄電影系列：神鬼制裁三部曲只要你有罪，你就該死

2014年9月9日 — 神鬼制裁2：就地正法Punisher: War Zone (2008) 港譯：懲罰者2：戰爭特區. 離前作相隔4年推出，由於前作演員湯瑪斯·傑恩不克演出，劇情直接砍掉重練 ...

盘点中国台湾的神鬼电影翻译，中国内地的总动员译名

2019年2月15日 — 中国内地译名VS中国台湾译名飞行家——神鬼玩家惩罚者——神鬼制裁谍影重重——神鬼认证谍影重重2——神鬼认证：神鬼疑云谍影重重3——神鬼认证：最后通牒谍影 ...

盤點台灣的神鬼電影翻譯，中國內地的總動員譯名

2019年2月15日 — 懲罰者——神鬼制裁. 諜影重重——神鬼認證. 諜影重重2——神鬼認證：神鬼疑雲. 諜 ... 中文片名：神鬼認證5: 傑森包恩大陸譯名：諜影重重5英文片名：Jason ...

神鬼制裁

神鬼制裁2：就地正法

《神鬼制裁2：就地正法》（英語：Punisher: War Zone，中國大陸譯《懲罰者2：戰爭特區》，香港譯《復仇王2：絕密拼戰》）是2008年超級英雄電影，改編自美國漫威漫畫 ...

神鬼制裁

神鬼制裁：，捍衛本能正義殺出血路，物競天擇誓死挑戰邪惡：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網路，傳遞博雅的溫度， ...

神鬼制裁（制裁者）

作者, Various Artists. 出版社, 龍德物流有限公司. 商品描述, 神鬼制裁（制裁者）：，：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網 ...

約翰屈伏塔湯馬斯傑恩羅素安德魯(直購價)

挖寶二手片-X09-001-正版DVD-電影【神鬼制裁】-約翰屈伏塔湯馬斯傑恩羅素安德魯(直購價). 商品編號：P0879602203644. 原始貨號：P0879602203644. 本商品為清倉特價商品, ...